印度文学大师泰戈尔的诗集《飞鸟集》中有一句话，英文原文为：“ Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." 郑振铎将之译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。而这其中的“生如夏花”一句，因其深刻的哲理概括与诗意性的文字表述，一直以来也为很多人所乐道。生如夏花，从字面的意思上来看，是具有多样化。可以说是夏花是具有十分灿烂绚丽的生命，特别是在夏天这样阳光充足的季节所绽放，是具有比春花更耀眼繁荣的光彩。这可以说是一种辉煌灿烂的生命况态。而另一方面，也正因为太过辉煌灿烂，因此衰败后就会显得更加暗淡凄美。“生如夏花”的另一个意思就是指生命就如夏天的花一样，虽然灿烂，但生命更为短暂匆忙，而这样极度辉煌后所带来极度的衰败，绝望般的唯美更为震人心脾。关于这一点，著名创作歌手朴树就在《生如夏花》一歌中做出自己独特的阐释，也使得“生如夏花”代表着一种唯美的生命境界更为人所知：
也不知在黑暗中究竟沉睡了多久\也不知要有多难才能睁开双眼
我从远方赶来恰巧你们也在\痴迷流连人间我为她而狂野
我是这耀眼的瞬间\是划过天边的刹那火焰
我为你来看我不顾一切\我将熄灭永不能再回来
我在这里啊\就在这里啊
惊鸿一般短暂\像夏花一样绚烂
这是一个多美丽又遗憾的世界\我们就这样抱着笑着还流着泪
我从远方赶来赴你一面之约\痴迷流连人间我为她而狂野
我是这耀眼的瞬间\是划过天边的刹那火焰
我为你来看我不顾一切\我将熄灭永不能再回来
我在这里啊\就在这里啊
惊鸿一般短暂\如夏花一样绚烂
我是这耀眼的瞬间\是划过天边的刹那火焰
我为你来看我不顾一切\我将熄灭永不能再回来
不虚此行呀\不虚此行呀
惊鸿一般短暂\开放在你眼前
我是这耀眼的瞬间\是划过天边的刹那火焰
我要你来爱我不顾一切\我将熄灭永不能再回来
一路春光啊\一路荆棘呀
惊鸿一般短暂\如夏花一样绚烂
这是一个不能停留太久的世界
这是朴树告别《白桦林》后，经过近四年对音乐生命的探求，于2003年11月28日在新专辑《生如夏花》中重版推出此歌。《生如夏花》一歌是当前发行的《冲出你的窗口》另一个版本，也是朴树对自己的音乐生涯与人生岁月所做了一次总结，正如他在专辑封面上所说的一样：“在蓝天下，献给你，我最好的年华。”确实，这是一首对即将逝去的美好的青春年华的缅怀的歌，用一种苦行憎般的迷狂状态来表达自己对生命的深刻理解，试图抵达泰戈尔的“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”的纯然惊艳的意境。也因此如此，整首歌曲呈现出一种近乎绝望唯美的风格，不仅爆发力十分突出，控制力也十分相当的惊人，不仅有“生”的辉煌灿烂，也有“死”的安静唯美，而这两种“生”与“死”的和谐统一，更令歌曲惊艳无比，我们彷佛看到大自然的生命在刹那中绽放出耀眼无边的光芒，也看到了大自然的生命在刹那中消逝而留下的无限怀念，而这一切，都在一瞬间中，永恒成了刹那，刹那也成了永恒，分不清刹那还是永恒，这是生命的绝望与美丽，“惊鸿一般的短暂”，却是“像夏花一样的绚烂”。也许，你会觉得整首歌彷佛带着一种郁闷窒息的气味，让人绝望无比，但你会了解到其中的真性情的流露，是朴树对泰戈尔的“生如夏花”一句所蕴含的自然法则、人生法则玄机的最为准确的阐述参悟。无论是“也不知在黑暗中究竟沉睡了多久\也不知要有多难才能睁开双眼”这样的迷蒙幻化的自然，还是“这是一个多美丽又遗憾的世界\我们就这样抱着笑着还流着泪”这样美丽又遗憾的人间；也无论是“我为你来看我不顾一切\我将熄灭永不能再回来”这样无奈凄美的绝望，还是“惊鸿一般短暂\如夏花一样绚烂”的宽广厚重的情怀，都是朴树对人的生命的意境所表达出的深刻理解，是对茫茫宇宙中渺小的自然生命的精准定位，也是对生命哲理的极度探寻。泰戈尔用诗来阐述生命，将生命诠释成一首优美无比的诗，而朴树则用歌声来阐述生命，将生命唱成一首惊艳唯美的歌。而无论是“诗”还是“歌”，都是对生命的一种“诗意”的阐述，这样的“生命”是悲观的，却也是豁达的，是短暂的，却也是永恒的。
海德格尔的“人，诗意地栖居于大地上”一话，所表达的也是“生如夏花”的深层含义：虽然人面对茫茫宇宙只是短暂的一刹那，难免会消失的那一天，但因为我们用“诗意”般的豁达情怀来面对所能见到的恐怖与悲观，让生命的最终意义回归于自然本真，因此虽然生命是“惊鸿一般的短暂”，但也是像“夏花一样的绚烂”，能够如此“诗意”地栖居于大地上，就算苦难也是幸福的，刹那也是永恒的。（文/词作家王生宁）
| 
沉默卡
变色卡